-
1 patrouille
patrouille [patʀuj]feminine noun* * *patʀujnom féminin patrol* * *patʀuj nf* * *patrouille nf ( tous contextes) patrol; patrouille de reconnaissance/de chasse reconnaissance/fighter patrol; être en patrouille to be on patrol; être/partir/aller en patrouille to be/to set off/to go on patrol.[patruj] nom féminin2. [mission] patrolfaire une/être en patrouille to go/to be on patrol -
2 patrouille
-
3 patrouille
-
4 patrouille
-
5 patrouille
patrouillehlídka (voj.) fpolicejní hlídka fpolicejní obchůzka f -
6 patrouille de reconnaissance
patrouille de reconnaissanceprůzkumná hlídkaDictionnaire français-tchèque > patrouille de reconnaissance
-
7 patrouille
fpatrouille de chasse, patrouille de chasseurs ав. — звено истребителейpatrouille de combat — боевой дозорaller en patrouille, être de patrouille — патрулировать2) прост. религиозная процессия -
8 patrouille
f патру́ль ◄-я►, дозо́р (guet);effectuer (faire) une patrouille — осуществля́ть/ осуществи́ть патрули́рование <обхо́д, дозо́р>; être de patrouille — быть в патру́ле <в дозо́ре>; aller en patrouille — отправля́ться/отпра́виться патрули́ровать <в дозо́р, в разве́дку (reconnaissance)); une patrouille de chasse — звено́ истреби́телей; une patrouille navale — морско́й патру́льune patrouille de police — полице́йский патру́ль <обхо́д (en déplacement));
-
9 patrouille
patrujf( de police) Streife f, Polizeistreife fpatrouillepatrouille [patʀuj]Patrouille féminin; Beispiel: patrouille de police Polizeistreife féminin; Beispiel: voiture de patrouille de la police Streifenwagen masculin der Polizei -
10 patrouille
nf.1. patrul2. ilg‘or, dozor (asosiy qismlardan oldinga yuborilgan kichik qism, gruppa); patrouille de reconnaissance razvedkachi dozor; avions envoyés en patrouille dozorga jo‘natilgan samolyotlar; patrouille de chasse soqchi qiruvchi samolyot. -
11 patrouille
f; ав. -
12 patrouille
f -
13 patrouille de reconnaissance
Dictionnaire Français-Anglais > patrouille de reconnaissance
-
14 patrouille
сущ.1) общ. патруль, разъезд, дозор2) авиа. звено3) тех. барражирование, патрулирование, рудосортировка4) прост. религиозная процессия -
15 patrouille aérienne
сущ.ВВС. авиационное звеноФранцузско-русский универсальный словарь > patrouille aérienne
-
16 patrouille aérienne de combat
сущ.воен.-полит. боевое патрулирование в воздухеФранцузско-русский универсальный словарь > patrouille aérienne de combat
-
17 patrouille de chasse
сущ.авиа. звено истребителейФранцузско-русский универсальный словарь > patrouille de chasse
-
18 patrouille de chasseurs
Французско-русский универсальный словарь > patrouille de chasseurs
-
19 patrouille de combat
сущ.общ. боевой дозорФранцузско-русский универсальный словарь > patrouille de combat
-
20 patrouille de combat terrestre
сущ.воен.-полит. боевое патрулирование, боевой дозор, охраняющее подразделениеФранцузско-русский универсальный словарь > patrouille de combat terrestre
См. также в других словарях:
patrouille — [ patruj ] n. f. • 1538 « action de patauger »; de patrouiller ♦ Ronde de surveillance faite par un détachement de police militaire ou civile; ce détachement. ⇒vx guet. « Quelquefois, un battement de pas lourds s approchait. C était une… … Encyclopédie Universelle
Patrouille de france — La Patrouille de France : virage en formation diamant La Patrouille de France est la patrouille acrobatique officielle de l Armée de l Air française. On la désigne souvent sous l acronyme de PAF (Patrouille Acrobatique de France) … Wikipédia en Français
Patrouille Suisse — Patrouille Suisse … Deutsch Wikipedia
Patrouille de France — Saltar a navegación, búsqueda Patrouille de France La Patrouille de France en formación de diamante. Activa 1953 actual … Wikipedia Español
Patrouille Suisse — Saltar a navegación, búsqueda Patrouille Suisse Espectáculo aéreo de la Patrouille Suisse en Payerne (Suiza, septiembre de 2004). Activa … Wikipedia Español
Patrouille Suisse — Air 04, Payerne, Suisse … Wikipédia en Français
Patrouille des Glaciers — Départ depuis Arolla (édition 2006) La Patrouille des Glaciers est une course internationale de ski alpinisme organisée tous les deux ans par l armée suisse, ouverte à des équipes de trois militaires ou civils : les patrouilles. Elle a lieu… … Wikipédia en Français
patrouille — 1. (pa trou ll , ll mouillées) s. f. Espèce d écouvillon avec lequel le boulanger nettoie son four. Linge mouillé sur un bâton pour rafraîchir le moule. ÉTYMOLOGIE Voy. patrouiller 1. patrouille 2. (pa trou ll , ll mouillées, et non pa trou … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Patrouille militaire aux jeux Olympiques de 1924 — La Patrouille militaire aux jeux Olympiques de 1924, appelée « course de la patrouille militaire » était une ébauche de qui deviendra plus tard le biathlon. La Finlande était favorite pour cette épreuve de 30 km et 18 balles à 250 m sur … Wikipédia en Français
Patrouille militaire aux jeux Olympiques de 1928 — L épreuve de patrouille militaire qui figure au programme des Jeux olympiques se dispute sur un parcours très sélectif de 30 km avec une dénivellation de 1100 mètres. La Finlande accrocha la Norvège en début d épreuve, puis les Norvégiens se… … Wikipédia en Français
Patrouille militaire aux jeux olympiques de 1924 — La Patrouille militaire aux jeux Olympiques de 1924, appelée « course de la patrouille militaire » était une ébauche de qui deviendra plus tard le biathlon. La Finlande était favorite pour cette épreuve de 30 km et 18 balles à 250 m sur … Wikipédia en Français
